Govt rules out military operation after deadly Balochistan attacks